消滅桌遊(待玩36)-豬頭神樹(日)功能繁多文字太小，要教學不容易~

昨天又沒消滅桌遊啦~ 

這盒豬頭神樹2019年在日本買的，封面動漫風的豬頭頭套少女是吸引人買的一大主因，3000日圓在當時的匯率折合台幣900多元不便宜，盒子約中等大小，打開一看說明書厚達12頁，爾且每頁滿滿的日文文字和圖說，真的無法理解啊~終於在前幾天用了科，把整本直接圖片翻譯，再加上我個人修正文字(大約花了1小時多)，最後自行閱讀規則書兩遍，找到小陳來玩，終於可以玩了。

但在說明規則之餘，還要解說6顆神樹的恩惠功能，12種魔石的能力，地圖上6種支援格的功能，真的是有夠難解說的，就算解說完，對方能了解多少也是難講。

但終於是玩完了，其實滿有深度的，是可以再好好找人玩的遊戲。

剛剛看到2017年就有人寫中文規則了，我在翻譯辛酸啊~

終於釐清幾點

1.兩人遊戲，要移除各種類魔石各一張。今天我們都沒移除。

2.魔石使用上限是指一次可以用幾張魔石，初始是一次一張，成為魔石大師就是一次可以用兩張，而這個上限次數會在行動階段每次輪到自己時還有恩惠階段結算每一顆神樹時回復到上限，也就是說魔石大師行動階段時每次輪到自己放標誌就可以使用2次魔石，恩惠階段每結算一顆神樹時也可以使用2次魔石，只要你有足夠的未使用魔石(大師最多也就四顆)。但用過的魔石就要翻面，要用魔石復元或復元工坊翻回來才能再用(否則就一直維持翻面狀態)。今天我們都以為整個行動階段每個人就只能使用兩次魔石(大師)，恩惠階段也是。

3.用來合成中高級魔石的材料(初級魔石)放回場上。今天我們合成後都丟棄材料。

4.恩惠階段每一顆神樹的結算分數和神樹恩惠得到的分數是分開計算的，因此得分倍化魔石只會針對其中一項得分加分。

5.追加手番魔石就是再放一枚標記。

6.神樹格擺滿時，當輪所有玩家都行動完才進入恩惠階段。今天我們都玩一放滿就進入恩惠階段。

7.最後一個階段的翻譯應該是運氣階段，不是啄木鳥階段~